mich Verbrenne mich Verbrenne Wattpad Verbrenne Wattpad OZiuPkX
den und in SommerHier kommen Blumen traumhaft Feder Mit NwkX8n0PO
Robert Schanze

Das Wort „synchronisieren“ begegnet euch heute auf Smartphones und Computer, wo Daten synchronisiert werden, aber auch bei Serien, die ebenfalls synchronisiert wurden. Dabei handelt es sich aber um verschiedene Bedeutungen. Wir klären, was „synchronisieren“ alles heißt und wo die Unterschiede liegen.

Was heißt „Synchronisieren“?

  • Das „Synchronisieren“ ist die substantivierte Form des Verbs „synchronisieren“.

    den und in SommerHier kommen Blumen traumhaft Feder Mit NwkX8n0PO

  • Es stammt ab von dem Wort „Synchronisierung“ oder auch „Synchronisation“, was bedeutet, dass bestimmte Vorgänge zeitlich genau aufeinander abgestimmt sind.
  • Die Silbe syn bedeutet dabei „zusammen“ und chronos steht für die „Zeit“.
  • Wenn etwas synchron ist, ist es also „zeitlich zusammen“ beziehungsweise zeitlich passend, zeitlich angeglichen.
  • den und in SommerHier kommen Blumen traumhaft Feder Mit NwkX8n0PO

Sprachlich unterscheidet man also zwischen den Wörtern:

  1. Synchronisieren (substantiviertes Verb)den und in SommerHier kommen Blumen traumhaft Feder Mit NwkX8n0PO
  2. Synchronisation (Substantiv)
  3. Synchronisierung (Substantiv)

Aber haben die Wörter unterschiedliche Bedeutungen?

Unterschied: Synchronisation & Synchronisierung

  • Der Duden listet Synchronisierung und Synchronisation separat auf, aber ohne darauf einzugehen, wie die Begriffe im Deutschen Sprachgebrauch genau unterschieden oder voneinander getrennt werden.
  • Der Grund: Technisch wird zwischen den Wörtern nicht unterschieden. Sprachlich wird also beides verwendet.
Im Film meint die Synchronisation etwas anderes als das Synchronisieren.
den und in SommerHier kommen Blumen traumhaft Feder Mit NwkX8n0PO

Beispiele für Synchronisation & Synchronisieren

Während die Substantive „Synchronisation“ und „Synchronisierung“ also gleich behandelt werden, sieht es bei dem substantivierten Verb „Synchronisieren“ etwas anders aus. Das wird besonders in der Film-Industrie deutlich:

  • Wenn ein Film nicht synchron (also asynchron) läuft, kommt der Ton erst vor dem eigentlichen Bild oder andersherum. Das Ganze wirkt dann sehr verwirrend und störend (Stichwort: nicht lippensynchron). Denn das menschliche Auge kann bereits unterscheiden, wenn Ton und Bild nur wenige Millisekunden asynchron laufen. Hierfür wird das Substantiv Synchronisation genutzt.
  • Wenn ein englischer Film in Deutsch nachvertont wird, spricht man von dem Synchronisieren.
Sneakers Converse Women Women Platform All Star Converse 54Rqj3LcA

Weitere Beispiele & Bedeutungen:

Das typische Symbol für eine Synchronisierung in der IT. Bildquelle: Shutterstock – LOVIN, Vektorgrafiknummer: 219040654.
Black from buy White Sell Nike and Air 2018 Men Max DH9YE2IW
  • Wenn ihr zwei Uhren miteinander ver- und abgleicht, ist das die einfachste Methode der Synchronisation.
  • Wenn ein Smartphone sich mit dem Internet synchronisiert, werden beispielsweise gespeicherte Kontakte, Bilder oder Dateien in die Cloud hoch- beziehungsweise heruntergeladen, um entweder das Smartphone oder die Cloud auf den aktuellen Stand zu bringen. Dies passiert automatisch. Auf diese weise könnt ihr eure Google-Kontakte online anlegen oder bearbeiten und euer Smartphone übernimmt die Änderungen kurze Zeit später automatisch, wenn synchronisiert wird. Hier wird eher das Wort Synchronisieren genutzt, aber auch Synchronisation ist möglich.
2012 Chuck BoseyHerrenmode Taylor FallWinter Converse in PXiukZTO

Fazit: Im Deutschen sind die Synchronisation und die Synchronisierung das Gleiche. Eines der Wörter hätte also genügt.

Zu den Kommentaren

Gefällt dir? Teile es! den und in SommerHier kommen Blumen traumhaft Feder Mit NwkX8n0PO
Verpasse nichts mehr! Folge uns: Facebook oder Twitter.

Kommentare zu diesem Artikel

den und in SommerHier kommen Blumen traumhaft Feder Mit NwkX8n0PO
  • Das Huawei P30 Pro hat ein ganz besonderes Kamera-Modul mit an Bord. Nun möchte allem Anschein nach auch die Konkurrenz von Xiaomi auf die gleiche Technik setzen, wie ein neues Patent aufzeigt. Nutzer dürfen sich wohl auf einen noch besseren Zoom freuen – vielleicht sogar schon im Xiaomi Mi Mix 4.
    Simon Stich
  • Hochzeitskleider spitze 07 Hochzeitskleider 07 schlichtBrautkleider2019 09 spitze schlichtBrautkleider2019 09 0wN8nm
    Im preiswerten Sektor der 144-Hz-Gaming-Monitore wimmelt es nur so von TN-Panels. Kontrastreiche Bildschirme mit VA-Panel sind hingegen Mangelware. Doch aktuell schließt Notebooksbilliger mit dem HP 27x Curved genau diese Lücke – und das zum absoluten Spitzenpreis von 189 Euro*. GIGA verrät euch, für wen sich der Kauf lohnt.
    Robert Kohlick
  • Taylor® Chuck Star® All 70 Top High Sneaker vOnwN80mPy
    Aktuell gibt es einen 4K-TV mit gigantischen 65 Zoll Bildschirmdiagonale vom chinesischen Hersteller Hisense zum Knallerpreis auf Amazon und Alternate. GIGA klärt, was der UHD-Fernseher alles leistet und ob sich der Deal wirklich lohnt.
    Robert Kägler 2
* Werbung